Encyclopédie
Glossaire
Les termes que l'on emploie à l'atelier et dans nos fiches, définis sans jargon.
- PPF (Paint Protection Film)
- Film de protection de peinture en polyuréthane thermoplastique, posé sur les éléments peints pour recevoir les impacts et rayures à la place du vernis. Transparent le plus souvent ; existe en finition satinée et, depuis 2025, en versions colorées. En savoir plus →
- TPU
- Polyuréthane thermoplastique : matière des films de protection modernes, souple et épaisse, par opposition au vinyle (PVC) des coverings.
- Auto-cicatrisant
- Propriété d'un film dont la couche de finition fait s'estomper les micro-rayures sous l'effet de la chaleur. Les rayures profondes ne se réparent pas.
- Hydrophobe
- Se dit d'une surface sur laquelle l'eau perle et glisse, ce qui facilite l'entretien. Propriété d'une couche de finition de film ou d'un revêtement céramique. En savoir plus →
- STEALTH
- Film de protection XPEL à finition satinée : donne un aspect satiné à une peinture brillante ou protège une peinture mate d'origine sans la faire briller. En savoir plus →
- Revêtement céramique
- Couche fine appliquée sur une surface (peinture, film, vitrage, jantes, intérieur) qui la rend hydrophobe et plus facile à entretenir. Ne protège pas des impacts. En savoir plus →
- Covering (wrap)
- Habillage en film vinyle coloré ou à effet, réversible, qui change l'apparence du véhicule. Avant un changement de couleur dominante, renseignez-vous sur les démarches auprès de l'ANTS et de votre assureur. En savoir plus →
- Film de pare-brise
- Film transparent posé sur la face extérieure du pare-brise pour limiter impacts et rayures ; il doit préserver la transmission de lumière réglementaire et la compatibilité avec les capteurs. En savoir plus →
- TLV (transmission lumineuse visible)
- Part de la lumière traversant un vitrage, film compris. En France, au moins 70 % sur le pare-brise et les vitres avant. En savoir plus →
- CarPlay
- Interface d'Apple qui affiche certaines applications de l'iPhone sur l'écran du véhicule, en filaire (USB) ou sans fil (Bluetooth et Wi-Fi). En savoir plus →
- Android Auto
- Équivalent de CarPlay pour les téléphones Android, filaire ou sans fil selon le véhicule. En savoir plus →
- Android Automotive
- Système d'exploitation embarqué dans le véhicule lui-même (Renault OpenR Link, Audi E3 1.2, Porsche Macan Electric, Maserati MIA), à ne pas confondre avec Android Auto qui projette le téléphone.
- Module d'intégration
- Boîtier inséré entre l'unité multimédia d'origine et son écran pour y afficher CarPlay ou Android Auto en conservant les commandes et fonctions d'origine. En savoir plus →
- Écran de remplacement
- Écran prenant la place de l'écran d'origine, avec son propre système (Android ou Linux), qui doit reprendre les commandes, la climatisation et les caméras du véhicule. En savoir plus →
- Mirroring
- Affichage de l'écran d'un téléphone ou d'une tablette sur l'écran du véhicule, par adaptateur ; la vidéo est réservée au véhicule à l'arrêt.
- AI box
- Boîtier Android autonome branché sur le port CarPlay du véhicule pour exécuter des applications sur l'écran d'origine ; sans homologation.
- MOST
- Bus de communication par fibre optique utilisé pour l'audio et le multimédia sur de nombreux véhicules premium (Porsche PCM 3.1, BMW CIC/NBT, Mercedes COMAND). Un module d'intégration doit lui être compatible lorsque l'amplificateur y est raccordé.
- Bus CAN
- Réseau de communication entre les calculateurs du véhicule. Les kits d'éclairage ou de son qui s'y raccordent doivent être codés et restent sensibles aux mises à jour constructeur.
- Codage (coding)
- Modification logicielle de paramètres du véhicule par la prise de diagnostic pour activer ou régler des fonctions prévues par le matériel. Certaines activations dépendent d'une licence constructeur.
- iDrive
- Système multimédia BMW et MINI : générations CCC, CIC, NBT, NBT Evo, MGU (iDrive 7), iDrive 8 et 9. En savoir plus →
- MMI / MIB
- Multi Media Interface d'Audi (2G, 3G, 3G+) puis plateforme modulaire MIB1, MIB2, MIB2+, MIB3 du groupe Volkswagen, et architecture E3 1.2. En savoir plus →
- PCM
- Porsche Communication Management, système multimédia Porsche (générations 1 à 6.0). En savoir plus →
- PCCM / PCCM Plus
- Rétrofits officiels Porsche Classic (formats 1-DIN et 2-DIN) apportant CarPlay, et Android Auto pour le PCCM Plus, aux Porsche anciennes. En savoir plus →
- COMAND, Audio 20, NTG, MBUX
- Systèmes multimédia Mercedes-Benz : NTG désigne la génération matérielle (NTG 1 à 7) ; MBUX est l'interface des générations NTG 6 et 7. En savoir plus →
- Virtual Cockpit
- Combiné d'instruments numérique Audi, utilisé seul (TT 8S, R8 4S) ou avec un écran central.
- HUD (affichage tête haute)
- Projection d'informations sur le pare-brise ; sa zone doit rester libre lors de la pose d'un film de pare-brise.
- ADAS
- Aides à la conduite (caméra de pare-brise, radar) ; leur calibration peut être nécessaire après une intervention sur le pare-brise.
- LED d'ambiance
- Éclairage intérieur intégré aux garnitures, en kit dédié raccordé au véhicule ou en kit universel. En savoir plus →
- Ciel étoilé
- Pavillon traversé de fibres optiques reliées à une source lumineuse, pour un plafond constellé de points lumineux. En savoir plus →
- Projecteurs de portes (puddle lights)
- Éclairages d'accueil projetant un motif au sol à l'ouverture des portes, actifs à l'arrêt seulement.
- Sound booster
- Générateur de son piloté par le réseau du véhicule qui reproduit une sonorité moteur ; soumis à homologation selon les pays.